Non-English ends up English

After selecting "Spanish" both at the setup and a second one in the settings (after getting my first test in English, the result is still English. I see it properly transcribed to Spanish for a moment, but the note ends up stored in English.